Świat według Kiepskich – telewizyjny serial komediowy (sitcom) w reżyserii Okiła Khamidowa, a od niedawnego czasu Patricka Yoki, produkowany przez ATM dla Telewizji Polsat, emitowany od 1999. Często mylnie uznawany za kopię amerykańskiego serialu Married with children (pol. Świat według Bundych). W rzeczywistości w pełni polska produkcja. Serial piętnuje wady takie jak lenistwo czy egoizm oraz stereotypowy model życia polskiej rodziny, posługując się prostym humorem i zabawnym językiem bohaterów.

Obsada:

Andrzej Grabowski Ferdynand Kiepski 1999-
Marzena Kipiel-Sztuka Halina Kiepska 1999-
Barbara Mularczyk Mariola Kiepska 1999-
Bartosz Żukowski Waldemar Kiepski 1999-2004
Krystyna Feldman Rozalia Kiepska 1999-2006
Ryszard Kotys Marian Paździoch 1999-
Renata Pałys Helena Paździoch 1999-
Bohdan Smoleń Listonosz Edzio 1999-
Dariusz Gnatowski Arnold Boczek 1999-
Kazimierz Ostrowicz Borysek 1999-2002

Dane techniczne:

Video:
Rozdzielczość: 640 x 352
FPS: 25,000
BitRate: 928 Kbps
[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja: Polska
Reżyseria: Jarosław Banaszek
Scenariusz: Andrzej Staszczyk, Iwona Strzałka, Bartosz Kurowski
Zdjęcia Jacek Januszyk
Czas trwania: 25 minut

Opis:
„Majka” to opowieść o miłości, ale miłości niezwykłej i wręcz nieprawdopodobnej, dziejącej się w magicznym Krakowie. Majka Olkowicz jest studentką fotografii na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Poznajemy ją w momencie, kiedy walczy o stypendium na prestiżowej uczelni we Florencji. Ma świadomość, że ten wyjazd i nauka pod okiem guru – Mauro Benzy – może otworzyć jej wiele drzwi. Majka, jak wiele współczesnych młodych dziewczyn, dąży do spełnienia zawodowego, które ma jej dać poczucie bezpieczeństwa. Uważa, że dopiero, gdy uporządkuje tę sferę życia, będzie mogła poszukać prawdziwej miłości. Jednak los ma wobec niej zupełnie inne plany. Angażuje w nie przystojnego architekta – Michała Duszyńskiego, męża pięknej ale i podstępnej Aleksandry. Los łączy trójkę głównych bohaterów w kluczowym momencie ich życia. Majka studiuje i całkowicie poświęca się swojej fotograficznej pasji, natomiast Michał i jego żona Aleksandra od dłuższego czasu starają się o dziecko i po raz pierwszy są bardzo blisko sukcesu w tej sprawie. Ale czy tak naprawdę mogą przewidzieć i zaplanować swoją przyszłość?

Obsada:
Majka Olkowicz - Joanna Osyda
Michał Duszyński - Tomasz Ciachorowski
Aleksandra Duszyńska - Marieta Żukowska
Anna Olkowicz - Ewa Kaim
Róża Olkowicz - Anna Tomaszewska
Piotr Olkowicz - Jakub Bohosiewicz
Wiktor Olszewski - Andrzej Deskur
Dagmara Godzwon - Weronika Rosati
Adam Stankiewicz - Michał Lewandowski
Bartek Orłow - Bogusław Kudłek

[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja: Polska
Reżyseria: Jarosław Banaszek
Scenariusz: Andrzej Staszczyk, Iwona Strzałka, Bartosz Kurowski
Zdjęcia: Jacek Januszyk
Czas trwania: 25 minut

Opis:
„Majka” to opowieść o miłości, ale miłości niezwykłej i wręcz nieprawdopodobnej, dziejącej się w magicznym Krakowie. Majka Olkowicz jest studentką fotografii na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Poznajemy ją w momencie, kiedy walczy o stypendium na prestiżowej uczelni we Florencji. Ma świadomość, że ten wyjazd i nauka pod okiem guru – Mauro Benzy – może otworzyć jej wiele drzwi. Majka, jak wiele współczesnych młodych dziewczyn, dąży do spełnienia zawodowego, które ma jej dać poczucie bezpieczeństwa. Uważa, że dopiero, gdy uporządkuje tę sferę życia, będzie mogła poszukać prawdziwej miłości. Jednak los ma wobec niej zupełnie inne plany. Angażuje w nie przystojnego architekta – Michała Duszyńskiego, męża pięknej ale i podstępnej Aleksandry. Los łączy trójkę głównych bohaterów w kluczowym momencie ich życia. Majka studiuje i całkowicie poświęca się swojej fotograficznej pasji, natomiast Michał i jego żona Aleksandra od dłuższego czasu starają się o dziecko i po raz pierwszy są bardzo blisko sukcesu w tej sprawie. Ale czy tak naprawdę mogą przewidzieć i zaplanować swoją przyszłość?

Obsada:
Majka Olkowicz - Joanna Osyda
Michał Duszyński - Tomasz Ciachorowski
Aleksandra Duszyńska - Marieta Żukowska
Anna Olkowicz - Ewa Kaim
Róża Olkowicz - Anna Tomaszewska
Piotr Olkowicz - Jakub Bohosiewicz
Wiktor Olszewski - Andrzej Deskur
Dagmara Godzwon - Weronika Rosati
Adam Stankiewicz - Michał Lewandowski
Bartek Orłow - Bogusław Kudłek

[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja: Polska
Reżyseria: Jarosław Banaszek
Scenariusz: Andrzej Staszczyk, Iwona Strzałka, Bartosz Kurowski
Zdjęcia Jacek Januszyk
Czas trwania: 25 minut

Opis:
„Majka” to opowieść o miłości, ale miłości niezwykłej i wręcz nieprawdopodobnej, dziejącej się w magicznym Krakowie. Majka Olkowicz jest studentką fotografii na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Poznajemy ją w momencie, kiedy walczy o stypendium na prestiżowej uczelni we Florencji. Ma świadomość, że ten wyjazd i nauka pod okiem guru – Mauro Benzy – może otworzyć jej wiele drzwi. Majka, jak wiele współczesnych młodych dziewczyn, dąży do spełnienia zawodowego, które ma jej dać poczucie bezpieczeństwa. Uważa, że dopiero, gdy uporządkuje tę sferę życia, będzie mogła poszukać prawdziwej miłości. Jednak los ma wobec niej zupełnie inne plany. Angażuje w nie przystojnego architekta – Michała Duszyńskiego, męża pięknej ale i podstępnej Aleksandry. Los łączy trójkę głównych bohaterów w kluczowym momencie ich życia. Majka studiuje i całkowicie poświęca się swojej fotograficznej pasji, natomiast Michał i jego żona Aleksandra od dłuższego czasu starają się o dziecko i po raz pierwszy są bardzo blisko sukcesu w tej sprawie. Ale czy tak naprawdę mogą przewidzieć i zaplanować swoją przyszłość?

Obsada:
Majka Olkowicz - Joanna Osyda
Michał Duszyński - Tomasz Ciachorowski
Aleksandra Duszyńska - Marieta Żukowska
Anna Olkowicz - Ewa Kaim
Róża Olkowicz - Anna Tomaszewska
Piotr Olkowicz - Jakub Bohosiewicz
Wiktor Olszewski - Andrzej Deskur
Dagmara Godzwon - Weronika Rosati
Adam Stankiewicz - Michał Lewandowski
Bartek Orłow - Bogusław Kudłek

[...]

» [Zobacz cały opis]

produkcja: USA
gatunek: Kryminał, Obyczajowy
data premiery: 1999-09-20 (Świat)
reżyseria Steve Shill, Michael Zinberg
scenariusz Robert F. Campbell , Martin Weiss
zdjęcia Tony C. Jannelli, Geoffrey Erb
od lat: 12
czas trwania: 60

Serial opowiada o grupie nowojorskich policjantów zajmujących się przestępstwami na tle seksualnym. Dzięki współpracy z biurem prokuratora okręgowego doprowadzają oni winnych przed sąd, gdzie sprawę przejmuje Zastępca Prokuratora Okręgowego. Law & Order: Special Victims Unit jest jednym z najbardziej znanych i lubianych seriali kryminalnych w USA.

Mariska Hargitay :Olivia Benton
Richard Belzer :Detektyw John Munch
Nathan Wetherington :Jason Sloan (2000)
Jennifer Esposito :Sara Logan
Kate Levering :Kittie (gościnnie)
Tamara Tunie :Dr Melinda Warner
Dann Florek :Kapitan Donald Cragen
Reiko Aylesworth :Erica Alden
B.D. Wong :Dr George Huang (2001-)
Karen Allen :Paula Varney (2001)
[...]

» [Zobacz cały opis]

produkcja: USA
gatunek: Komedia
premiera: 13 marca 2006
reżyseria Andy Ackerman
scenariusz Bryan Behar , Kari Lizer
czas: 30 minut

OPIS:

Christine jest samotną matką i właścicielką siłowni tylko dla kobiet.
Każdy dzień w życiu jest dla niej wyzwaniem któremu musi sprostać,
jednak tutaj z pomocą przychodzi jej były mąż, z którym żyje
w zaskakująco dobrych stosunkach. To jednak wkrótce się zmieni,
gdy ten znajdzie sobie nową dziewczynę...,,

OBSADA:

Julia Louis-Dreyfus Christine
Trevor Gagnon Mały Richard
Emily Rutherfurd Nowa Christine
Tricia O'Kelley Marly
[...]

» [Zobacz cały opis]

produkcja USA
Gatunek: Komedia
Reżyseria: Ted Wass
Scenariusz: Ed Yeager
czas: ~20 minut

Opis:
Gary to właściciel małej firmy zajmującej się malowaniem domów.
Niedawno się rozwiódł i stara się ułożyć sobie życie na nowo.
Po rozwodzie przeprowadza się do małego domu i zaczyna się spotykać z Vanessą.
Z kolei jego była żona przyjmuje oświadczyny ich dawnego doradcy małżeńskiego.
Także ich dzieci mają swoje problemy i wraz z pomocą rodziców starają się
je rozwiązać.

Obsada:
Jay Mohr Gary
Larry Miller Lekarz (gościnnie)
Ashley Farley Danielle
Jackson Fox Parker
Jaime King Vanessa
Al Madrigal Dennis Lopez
[...]

» [Zobacz cały opis]

produkcja:USA
gatunek:komedia
czas:30 minut

opis:
The Middle to jedna z sześciu nowych komediowych propozycji na jesień. I jedna
z dwóch produkcji ABC, która koncentruje się na rodzinie. Jej głównymi
bohaterami są zwykli Amerykanie, mieszkający po środku stanu Indiana. To tzw.
zwyklaki - borykający się z problemami finansowymi, bez szczególnych talentów,
ani perspektyw. Ot dwójka sfrustrowanych rodziców w średnim wieku, trójka
problematycznych dzieci i trochę dosadnego miejscami humoru.

Serialowa roztrzepana matka o imieniu Frankie ( w tej roli świetna Patricia
Heaton). Pragmatycznie podchodzący do życia ojciec Mike (Neil Flynn) . A trójka
dzieci: Axl, Sue i Brick... dostarcza rozrywki. Zwłaszcza ten ostatni zasługuje
na uwagę. Gra go 11-letni Atticus Shaffer i jest w tej roli rewelacyjny. Brick
to - jak mówi Frankie - dziecko, które jest dowodem na to, że nadanie mu fajnego
imienia nie uczyni go automatycznie fajnym. Jest dziwnym dzieckiem, trochę
przerażającym.
Najlepszym przyjacielem Bricka jest jego plecak, do którego często szepcze.

[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja: USA
Gatunek: Komedia
Premiera: 2009-09-24
Czas Trwania: 25 min

OPIS:

Serial "Modern Family" opowiada o zabawnych perypetiach trzech rodzin. W rolach głównych występują Julie Bowen, Ty Burrell, Matt Corboy oraz Sofía Vergara. (krzys141295)

OBSADA:

Ariel Winter
Ed O'Neill
Eric Stonestreet
Jesse Tyler Ferguson
Julie Bowen
Nolan Gould
Rico Rodriguez
Sarah Hyland
Sofia Vergara
Ty Burrell
[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja :USA
gatunek: Dokumentalny
data premiery: 2007-10-31 (Świat)
reżyseria: Dale Bosch
scenariusz: Doug Hajicek, Will Yates
czas trwania: 44 minuty (średnio)

OPIS:

Monster Quest jest amerykańskim dokumentem, którego premiera odbyła się 1 padziernika 2007. Program zajmuje się poczukiwaniem różnych cryptozoologicznych stworzeń oraz paranormalnych zdarzeń zgłoszonych przez świadków na terenie całego świata.

Opis na Wikipedi: http://en.wikipedia.org/wiki/Monster_Quest

Opis na IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1170243/

Strona Serialu [oficjalna]: http://www.history.com/minisites/monsterquest/

INFO:

Video: 624x352 (16/9) ; FPS: 23,976 ; BitRate: 1005 Kbps ; XviD MPEG-4 codec
Audio: STEREO ; Sample Rate: 48000 Hz ; BitRate: 125 Kbps ; MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
[...]

» [Zobacz cały opis]

Gatunek: Komedia, Kryminał
Czas trwania: 45min
Premiera: 2006-07-07 (Świat)
Reżyseria: Mel Damski, Michael Engler
Scenariusz: Steve Franks, Anupam Nigam

OPIS:

PSYCH to komedia w której głównymi bohaterami są Shawn Spencer i Burton Guster. Shawn (w tej roli James Roday) jest młodym konsultantem policji w Santa Barbara, który udaje, że jest medium lecz tak naprawde ma zdolnośc do dostrzegania detali. Razem ze swoim przyjacielem z dzieciństwa Gus'em (Dule Hill) rozwiązują zagadki kryminalne na zlecenie Policji, a czasem nawet na własną rękę...

OBSADA:

James Roday .... Shawn Spencer
Dulé Hill .... Burton 'Gus' Guster
Corbin Bernsen .... Henry Spencer
Timothy Omundson .... Carlton Lassiter
Maggie Lawson .... Juliet O'Hara
Kirsten Nelson .... Chief Karen Vick
Liam James .... Young Shawn
Sage Brocklebank .... Buzz McNab

[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Komedia
Data premiery: 2006-09-28 (Świat)
Czas trwania: 60


Opis:

Serial opowiada o życiu nieatrakcyjnej kobiety, Betty Suarez (America Ferrera) z robotniczego środowiska w Queens. Bettty mieszka z owdowiałym ojcem oraz pełną tupetu siostrą i siostrzeńcem. Ma słabość do krzykliwych bluzek z nadrukami, w stylu wczesnych lat 80 i niedopasowanych kamizelek. Dodatkowo nosi wielkie okulary w czerwonych oprawkach i jaskrawo niebieski aparat ortodontyczny na zębach. Jak poradzi sobie z pracą w stylowym domu mody?
Z mojej strony dodam że film jest bardzo podobny do (chyba nawet nakręcony na podstawie) Diabeł ubiera się u Prady.. Paniom (choć nie tylko) na pewno się spodoba.

Obsada:

America Ferrera .... Betty Suarez
Eric Mabius .... Daniel Meade
Alan Dale .... Bradford Meade
Tony Plana .... Ignacio Suarez
Ana Ortiz .... Hilda Suarez
Ashley Jensen .... Christina
Becki Newton .... Amanda
Mark Indelicato .... Justin Suarez
[...]

» [Zobacz cały opis]

produkcja: USA
gatunek: Kryminał
reżyseria: Deran Sarafian, Greg Yaitanes
scenariusz: Janet Tamaro, Andrew Lipsitz
zdjęcia: Chris Manley,
muzyka: Bill Brown
od lat: 15
czas trwania: ok 45 min

OPIS:

Gdzie na świecie może dojść do bardziej nieprawdopodobnych tajemnic kryminalnych, jeśli nie w mieście, które nigdy nie śpi i nigdy nie odpoczywa? W mieście, w którym żyje ponad 8 milionów ludzi wszystkich ras, narodowości i religii, pracy dla detektywów jest naprawdę dużo. W tej wybuchowej mieszance pracuje drużyna, która posługując się bardzo nowoczesnym sprzętem wierzy, że każdy ma jakąś ciekawą opowieść i wszystko można połączyć, nawet na tak wielką skalę jaką jest Nowy Jork. Parze detektywów: Mac'owi Taylorowi (Gary Sinise) i pracoholiczce Stelii Bonaserze (śliczna Melina Kanakaredes) potrzebne będą doświadczenie, determinacja i pomoc kompetentnego zespołu.

OBSADA:

Vanessa Ferlito - Aiden Burn
Gary Sinise - Detektyw Mac Taylor
Eddie Cahill - Detektyw Don Flack
J. Grant Albrecht - Dr Leonard Giles
Carmine Giovinazzo - Danny Messer
Hill Harper - Dr Sheldon Hawkes
[...]

» [Zobacz cały opis]

opis:
Martyna Wojciechowska przemierzyła kulę ziemską w poszukiwaniu bohaterek do swojego najnowszego programu Kobieta na krańcu świata.. Odnalazła je między innymi w najbiedniejszej dzielnicy boliwijskiego La Paz, na argentyńskiej pampie, rajskiej plaży Zanzibaru i w pływającym domu na zatoce Ha Long. Książka składa się z reportaży pokazujących te fascynujące miejsca, i kulturę.

info:
Video: XVID 704x384 25.00fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 111Kbps

produkcja: Kanada, USA
gatunek: Dramat, Kryminał, Thriller
reżyseria Chris Long, Charles Haid
scenariusz Jeff Davis, Simon Mirren
zdjęcia Alex Nepomniaschy
muzyka Marc Fantini, Steffan Fantini
czas trwania: 45

OPIS:

Elitarna jednostka agentów specjalnych w skład, której wchodzą: agent specjalny Jason Gideon oraz jego pomocnicy, geniusz doktor Spencer Reid, Aaron "Hotch" Hotchner, Derek Morgan oraz Elle Greenaway. Zadaniem agentów jest tworzenie portretu psychologicznego przestępcy, w momencie, kiedy tradycyjne metody operacyjne nie dają pozytywnych rezultatów w ustaleniu sprawcy groźnych zbrodni. Portret psychologiczny pozwala poznać sposób myślenia, zachowania się sprawcy, przez co mogą przewidzieć, jakie będzie jego następne działanie. Serial przedstawia pracę organów ścigania z innej strony, przez co staje się ciekawy i wciągający.

OBSADA:

Mandy Patinkin .... Jason Gideon
A.J. Cook .... Jennifer "JJ" Jareau
Thomas Gibson .... Aaron "Hotch" Hotchner
Lola Glaudini .... Elle Greenaway
Shemar Moore .... Derek Morgan
Matthew Gray Gubler .... Dr Spencer Reid

[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja: USA
gatunek: Dramat, Kryminał, Przygodowy, Akcja
reżyseria Simon West
scenariusz Jon Steinberg
czas trwania: 60


"Human Target" – oparty na komiksie serial kryminalny opowiadający o tajemniczym mężczyźnie, który przyjmuje różne osobowości, stając się "żywym celem", aby w ten sposób pomóc swoim klientom będącym w niebezpieczeństwie. Główną rolę gra Mark Valley ("Fringe").


OBSADA:

Mark Valley ... Christopher Chance
Chi McBride ... Winston
Jackie Earle Haley ... Guerrero

produkcja: USA
gatunek: Komedia
data premiery: 2001-10-02 (Świat)
reżyseria Will Mackenzie, Gail Mancuso
scenariusz Deb Fordham, Garrett Donovan
zdjęcia John Inwood, Richard Quinlan
muzyka Tim Bright, Chad Fisher
czas trwania: 30

Perypetie lekarza - Dr John 'J.D.' Dorian i jego przyjaciół - lekarza chirurga - Dr. Chris Turk, pielęgniarki - Carla Espinosa oraz lekarki - Dr Elliot Reid. Ratując życie chorym ludziom przeżywają pierwsze poważne miłości. W Polsce serial był emitowany w stacji AXN. Obecnie w Comedy Central Polska

Obsada:

Zach Braff ... Dr. John 'J.D.' Dorian
Sarah Chalke ... Dr. Elliot Reid
Donald Faison ... Dr. Christopher Turk
Ken Jenkins ... Dr. Bob Kelso
John C. McGinley ... Dr. Perry Cox
Judy Reyes ... Nurse Carla Espinosa
Neil Flynn ... The Janitor
Robert Maschio ... Todd Quinlan
[...]

» [Zobacz cały opis]

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat, Obyczajowy
Premiera: 23-09-2009
Czas Trwania: 45 min

OPIS:

Nowy serial NBC skupia się przede wszystkim na pokazaniu pracy i życia prywatnego dwudziestokilkuletnich pielęgniarek. Wśród aktorek zatrudnionych w ''Mercy'' znalazła się Michelle Trachtenberg (''Plotkara''). W serialu występuje również znany polskim widzom z ''Uwaga, faceci'' James Tupper. (krzys141295)

OBSADA:

Taylor Schilling as Veronica Callahan
Jaime Lee Kirchner as Sonia Jimenez
Michelle Trachtenberg as Chloe Payne
James Tupper as Dr. Chris Sands
Diego Klattenhoff as Mike Callahan
James LeGros as Dr. Dan Harris
Delroy Lindo as Dr. Alfred Parks
Kate Mulgrew as Jeannie Flanagan
Guillermo Díaz as Nurse Ángel García

Produkcja: USA
Gatunek: Dramat Western
Reżyseria :Simon Wincer
Scenariusz:Larry McMurtry, William D. Wittliff
Czas : 1.34.29

Po odejściu z szeregów Teksaskich Rangerów Woodrow Call i Gus McCrae zakładają ranczo w Lonesome Dove.
Pod wpływem opowieści Jake'a Spoona Woodrow postanawia zebrać stado bydła i popędzić je do Montany.
Akcja filmu rozgrywa się 17 lat po "Comanche Moon".
Część Pierwsza - "Leaving"
_philemoon_

Obsada:

Robert Duvall ... Augustus 'Gus' McCrae
Tommy Lee Jones ... Woodrow F. Call
Diane Lane ... Lorena Wood
Danny Glover ... Joshua Deets
Anjelica Huston ... Clara Allen
Steve Buscemi ... Luke
William Sanderson ... Lippy Jones
[...]

» [Zobacz cały opis]

Zagubieni: Sezon 6 / Odcinek 6: "Sundown"

produkcja: USA, 2009
gatunek: Dramat, Przygodowy, Thriller
reżyseria: Adam Davidson, Jack Bender
scenariusz: Damon Lindelof, Steven Maeda
zdjęcia: Michael Bonvillain
muzyka: Damien Rice
czas trwania: 45 min

OPIS:
Samolot linii Oceanic Airlines z Sydney do Los Angeles ulega katastrofie. Pasażerowie, którzy ocaleli, trafiają na pełną tajemnic tropikalną wyspę, gdzieś na południowym Pacyfiku.
Teoretycznie nic ich nie łączy, jednak liczne retrospekcje pokazują, że wielu z nich zetknęło się już ze sobą w przeszłości. Ich pobyt na wyspie - jak się okazuje od dawna zamieszkanej - wydaje się mieć również pewien cel. Z końcem 4. sezonu szóstce z rozbitków udaje się powrócić do cywilizacji, jednak po 3 latach wracają na wyspę, by ratować tych, którzy pozostali. Dzięki niezwykłym właściwościom zagubionego na ocenie lądu, mają szanse poznać jego historię, to co wydarzyło się tu od lat 50. XX wieku. Po wielu perypetiach podejmują trudną decyzję: będąc w latach 70. detonują znajdującą się w posiadaniu tubylców bombę wodorową, przekreślając tym samym przyszłość wyspy. W związku z tym ich samolot nigdy nie rozbije się na niej, a oni szczęśliwie wylądują w Los Angeles, nie mając świadomości, co wspólnie przeżyli. Między innymi o tym, jak ułożą się losy bohaterów w alternatywnej rzeczywistości w Mieście Aniołów opowiada ostania część "Zagubionych".

PARAMETRY:
VIDEO.......: 640x352, XviD ~1060 kbps, 25 fps
AUDIO.......: MP3 VBR ~128 kbps, 48000 Hz
Oryginalny lektor (nVOD)